Durant sa captivité François Portes a été essentiellement employé à des travaux agricoles et a dépendu successivement des camps de Erfürt, Soltau, Haasel, Rottorf, Soltau,Clingen, Erfürt à nouveau pour finalement rejoindre Langensalza. C'est dans ce camp de regroupement avant son rapatriement qu'il a acheté l'album de cartes postales reproduites ci-dessus. A la vue de ces images on se rend bien compte que la guerre est terminée et que le camp est représenté très favorablement.